By sunrise, the "free" software had cost him his freelance deposit, his email access, and the project file he’d spent seventy hours building.