While you cannot display LeafSpy on your main car screen natively, the newest APK improves background audio alerts (for low battery or rapid voltage drop) that work alongside Android Auto.