The update responds to three modern sensibilities:

How it adapts Tarzan