But the core hook is the between objective fact (“he is huge”) and subjective feeling (“it doesn’t sink in”).
That 25 cm (10 inch) gap is where "maji de dekai" becomes a daily reality. But "mi ni konai" persists because the older sibling's mental image of the brother remains frozen in time—a chubby-cheeked elementary schooler begging for a turn on the game console. uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni konai best