This event is the catalyst for the entire plot. Beckermann had developed a plan to steal $4 million in gold bullion from a security transport in Turin. Because the Mafia kills him to stop the plan, Beckermann's friend, Charlie Croker (played by Michael Caine), is released from prison to take over the job using Beckermann's plans.
Here is a write-up detailing that specific scene: the italian job me titra shqip third calvi volare i
: Search terms like "The Italian Job me titra shqip" are commonly used on Albanian movie portals to find the version with local translations Wix.com. This event is the catalyst for the entire plot