OpenSubtitles has been the go-to repository for fansubbing for nearly two decades. For The Shawshank Redemption , they host hundreds of versions.
