Season 1 moves beyond a simple "buddy-cop" trope by exploring the psychological depth of its protagonist.