Each of these "Monas" has navigated complex romantic storylines on screen, often paralleled by deeply personal journeys in their real-life relationships.