Sign up for the latest news and updates from The Dark Newsletter!

Pdf — Hateful Things Sei Shonagon

“Hateful Things” belongs to a category of mono no aware (the pathos of things) but twisted toward irritation rather than melancholy. While her contemporary Murasaki Shikibu ( The Tale of Genji ) sought emotional depth, Sei Shōnagon sought witty precision. Her hateful things are not moral evils; they are aesthetic and social failures—small, sharp moments when reality chafes against expectation.

If you have ever been irrationally annoyed by a person who laughs too loudly in a quiet room, or a letter that arrives with no reply, congratulations: You share a soul with a Japanese courtier from the year 1002. hateful things sei shonagon pdf

She is particularly harsh on those who lack decorum. Examples include people who leave without closing a door, or those who use incorrect honorifics when addressing social superiors. Insensitivity & Interruptions: “Hateful Things” belongs to a category of mono

A mouse scurrying all over the place or dogs barking in chorus for a long time. : If you have ever been irrationally annoyed by

In this essay, Shōnagon lists specific behaviors and situations she finds "hateful," which in her context often means . Her tone is famously blunt, sarcastic, and elitist, offering a rare window into the social etiquette of the Heian period. Key Categories of Her "Hates": Essay Mondays: Sei Shonagon - Evening All Afternoon

About the Author

Rob Costello (he/him) is the author of The Dancing Bears: Queer Fables for the End Times and An Ugly World for Beautiful Boys (coming April, 2025). He’s also the contributing editor of We Mostly Come Out at Night: 15 Queer Tales of Monsters, Angels & Other Creatures, an NYPL Best Book of 2024.