Mientras tanto, en la oficina de Dunder Mifflin Scranton, estallan las "guerras de los comités de planificación de fiestas". Angela Martin, con su rigidez característica, choca contra una rebelión liderada por Karen Filippelli y Pam Beesly. Por primera vez, vemos a Pam y Karen trabajar juntas, dejando de lado por un momento su rivalidad silenciosa por el afecto de Jim. Esto resulta en la creación de dos fiestas navideñas paralelas, obligando a los empleados a elegir bando en una batalla llena de margaritas, brownies y tensiones sociales.
El episodio cierra con varias interpretaciones memorables, incluyendo a Kevin cantando "You Oughta Know" de Alanis Morissette. the office temporada 3 capitulo 10 espanol latino
: Dependiendo del país, la serie suele rotar en estos catálogos con las mismas opciones de idioma. Mientras tanto, en la oficina de Dunder Mifflin