Purchase the Resident Evil: Damnation Blu-ray. Step 2: Install MakeMKV (free while in beta) and an open-source Blu-ray drive. Step 3: Insert disc and open MakeMKV. Select the main movie title (usually the longest runtime – approx. 100 minutes). Step 4: Under "Audio" tracks, check both English DTS-HD and Japanese DTS-HD . Step 5: Under "Subtitles," check English (for signs/foreign parts) and English full subtitles. Step 6: Remux to MKV. The output file will contain both lossless audio tracks. Step 7: (Optional) Compress using HandBrake to H.265/HEVC to reduce file size while keeping both audio tracks.