While not an official industry standard, in the context of MP3 downloads, "16l" most likely refers to a source encoded into MP3. Alternatively, it can be shorthand for a 16-level bitrate encoding or a specific tagging from a release group. More commonly, it might indicate:

– Features timeless masterpieces like Saint-Saëns’ "The Swan" and Mozart’s "Elvira Madigan".