Avoid "Abandonware" sites. Vice City is not abandonware. Rockstar actively sells it. Downloading it for free is piracy and exposes your system to unverified code.
For a GTA Vice City download for Windows 10 64 bit , the Definitive Edition is the only "buy and play" option on modern storefronts. Gta Vice City Download Windows 10 64 Bit
There is a community-made fix called SilentPatch by "ThirteenAG." It fixes 99% of Windows 10 64-bit crashes. Avoid "Abandonware" sites