Lovely Complex Qartulad [top] (EXTENDED — EDITION)

ანიმეს მთავარი გმირები არიან რიზა კოიზუმი და აცუში ოტანი. რიზა თავისი ასაკისთვის უჩვეულოდ მაღალი გოგონაა, ოტანი კი — საკმაოდ დაბალი ბიჭი. სკოლაში მათ „ალ ჰანშინ-კიოჯინს“ (ცნობილი კომიკოსების დუეტს) ეძახიან, რადგან სულ ჩხუბობენ და ერთმანეთს ეხუმრებიან, თუმცა რეალურად ბევრი საერთო ინტერესი აქვთ.

, a boy who is significantly shorter than his peers (156 cm). Manzai Duo: Lovely Complex Qartulad

| Aspect | Japanese (Original) | English Dub | Georgian Dub (Qartulad) | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Kansai-ben (Osaka) | Standard American English | Georgian regional slang | | Emotional Range | High | Medium | Very High | | Comedic Timing | Fast, chaotic | Slightly slower | Fast, natural | | Watchability for Locals | Needs subs | Good but formal | Excellent & immersive | , a boy who is significantly shorter than his peers (156 cm)