Falë këtij dublimi, fëmijët shqiptarë mësuan se një ogr mund të ketë më shumë kulturë se një princ, dhe se nuk duhet të gjykosh kurrë një "trap" nga pamja e jashtme.
Edhe sot, kur dëgjojmë dikë duke u nervozuar, mendja na shkon automatikisht tek Shreku: "Çfarë po më bezdisni mua?!" . Dublime Shqip Shrek
Në fund, historia transmeton mesazhe për pranimin, dashurinë e vërtetë dhe vetëdashurinë. Shreku dhe Fiona mësojnë se për të qenë të lumtur, ata nuk kanë pse t'i përshtaten modeleve tradicionale të shoqërisë, por duhet të qëndrojnë besnikë ndaj vetes. Falë këtij dublimi, fëmijët shqiptarë mësuan se një
A "helpful" aspect of understanding this dub is recognizing how the humor was translated: Falë këtij dublimi
