Malaysian singer Zainal Abidin was approved by Phil Collins to perform the film's iconic songs in Malay. He also handled the song translations, noting the difficulty of adapting Collins' lyrics into the longer syllables of the Malay language. Voice Cast The dub featured a cast of well-known Malaysian talent: Tarzan (Adult): Amir Yussof Tarzan (Young): Ruvi Yamin Jane Porter: Ramona Rahman Kala: Norina Yahya Kerchak: Ali Rahman Clayton: Hafidzuddin "Fish" Fazil Terk: Sandra Sodhy Tantor: Zainal Ariffin Abdul Hamid (Zaibo) Availability and Repacks
for those who grew up watching the film in cinemas or on TV in Malaysia. The full movie and its soundtrack
Tarzan 1999 Malay Dub - Epic Battle with Sabor | TikTok. @video_akuu. video_akuu Tarzan - Disney+
The repackaged Tarzan Malay dub was a commercial success, appealing to both old and new fans of the film. For those who had grown up with the original release, the repack was a welcome opportunity to relive fond memories. For younger viewers, the film offered a thrilling adventure with memorable characters, catchy music, and stunning animation.
Recommendation
Extracting the rare Malay audio and carefully timing it to match a modern Blu-ray or digital 4K video source.
Fans often highlight the Malay version of the battle with Sabor and the heartbreaking final exchange between Kerchak and Tarzan, where Kerchak finally accepts Tarzan as his son. Universal Dialogue:
A standout feature of this dub is the involvement of legendary Malaysian singer , who was handpicked by Disney and approved by Phil Collins to perform the film's iconic songs. Zainal not only sang but also translated the lyrics into Malay, navigating the challenge of fitting the longer syllables of the Malay language into the original musical timing. Key Voice Cast: Tarzan : Amir Yussof (Adult) and Ruvi Yamin (Young) Jane Porter : Ramona Rahman Kala : Norina Yahya Kerchak : Ali Rahman Terk : Sandra Sodhy Tantor : Zaibo (Adult) and Adibah Ali (Young) William Cecil Clayton : Hafidzuddin "Fish" Fazil What is a "Repack"?
Malaysian singer Zainal Abidin was approved by Phil Collins to perform the film's iconic songs in Malay. He also handled the song translations, noting the difficulty of adapting Collins' lyrics into the longer syllables of the Malay language. Voice Cast The dub featured a cast of well-known Malaysian talent: Tarzan (Adult): Amir Yussof Tarzan (Young): Ruvi Yamin Jane Porter: Ramona Rahman Kala: Norina Yahya Kerchak: Ali Rahman Clayton: Hafidzuddin "Fish" Fazil Terk: Sandra Sodhy Tantor: Zainal Ariffin Abdul Hamid (Zaibo) Availability and Repacks
for those who grew up watching the film in cinemas or on TV in Malaysia. The full movie and its soundtrack
Tarzan 1999 Malay Dub - Epic Battle with Sabor | TikTok. @video_akuu. video_akuu Tarzan - Disney+ tarzan 1999 malay dub repack
The repackaged Tarzan Malay dub was a commercial success, appealing to both old and new fans of the film. For those who had grown up with the original release, the repack was a welcome opportunity to relive fond memories. For younger viewers, the film offered a thrilling adventure with memorable characters, catchy music, and stunning animation.
Recommendation
Extracting the rare Malay audio and carefully timing it to match a modern Blu-ray or digital 4K video source.
Fans often highlight the Malay version of the battle with Sabor and the heartbreaking final exchange between Kerchak and Tarzan, where Kerchak finally accepts Tarzan as his son. Universal Dialogue: Malaysian singer Zainal Abidin was approved by Phil
A standout feature of this dub is the involvement of legendary Malaysian singer , who was handpicked by Disney and approved by Phil Collins to perform the film's iconic songs. Zainal not only sang but also translated the lyrics into Malay, navigating the challenge of fitting the longer syllables of the Malay language into the original musical timing. Key Voice Cast: Tarzan : Amir Yussof (Adult) and Ruvi Yamin (Young) Jane Porter : Ramona Rahman Kala : Norina Yahya Kerchak : Ali Rahman Terk : Sandra Sodhy Tantor : Zaibo (Adult) and Adibah Ali (Young) William Cecil Clayton : Hafidzuddin "Fish" Fazil What is a "Repack"?