En YouTube existen canales oficiales como "Shin Chan en Español" (gestionados por distribuidoras como LUK Internacional en España o Chemah Entertainment en Latinoamérica). Suben episodios completos en listas de reproducción. : "Shin Chan Episodio 1 Español Latino" o "Shin Chan Capítulo 1 Castellano".
El audio del doblaje en español clásico tiene un . Además, notarás que el opening no es la famosa canción "Shin Chan, Shin Chan, el niño más tierno", sino una versión instrumental o el tema japonés original "Dōbutsuen wa Taihen da" . Esto sorprende a muchos que crecieron con los openings modificados de la televisión abierta.
Misae (Shin's mother) realizes she has forgotten groceries and sends Shin to the store for his first independent errand—a task that quickly goes off the rails .
"El pequeño monstruo llega" (o variaciones como "Así es Shin Chan").