: When Sony Pictures acquired the film for the U.S. and UK, they commissioned a new, high-octane electronic score by Mike Shinoda (of Linkin Park) and Joseph Trapanese . Audio Track Variations
Even if you don’t speak Bahasa Indonesia, the original vocal track is essential. Iko Uwais, Joe Taslim, and the rest deliver raw, exhausted, furious line reads that no English dub can replicate. The 365 UPD cleans up sibilance without losing grit — Ramos’s quiet threats now have texture, and the panicked shouts during corridor fights feel genuinely desperate.
"The Raid: Redemption" received international acclaim for its action sequences, predominantly performed by the cast, which includes Iko Uwais, Pierre Gruno, and Yayan Ruhian. The film's success was not limited to Indonesia; it gained a significant following worldwide, leading to a sequel, "The Raid 2: Berandal," and even inspiring adaptations and discussions about similar films.
: Refers to the original Indonesian language dialogue. Many digital releases and streaming versions (like some on Amazon Video or HBO Max) have occasionally defaulted to English-dubbed versions, leading users to search specifically for the original audio.
The Abbott Aerospace Technical Library is made possible by generous donations from our users. Please help us to maintain, improve and expand the library by making a contribution, giving us the means to expand our free technical library to include even more useful tools and references.
To make a one-time donation, select the PayPal button below. A donation of any amount is greatly appreciated.