At a Georgian wedding, guests are expected to give generous cash gifts. One friend whispers to another: “Ra fuli misce? AmerikaSi aq 200 dolari normaa.” (How much money should I give? In America, 200 dollars is normal.) The other replies: “Kargi, magram es Tbilissi da bablo qartulad. Shegidzlia misce 50 lari da kaiylit chanacvlebis saukeceshi.” (Fine, but this is Tbilisi and money in Georgian. You can give 50 lari and wish them well with a heartfelt toast – the value is in the gesture, not just the sum.)
If you meant "Babel", it's a reference to the biblical story of the Tower of Babel, but I have no information about "Bablo Qartulad". Bablo Qartulad
is a Russian action-comedy film directed by Konstantin Buslov. The plot centers around a bag containing that is stolen, leading to a chaotic and humorous chase involving various characters including businessmen, corrupt police, and criminals. How to Watch it "Qartulad" At a Georgian wedding, guests are expected to
The ecosystem of "Bablo" has spawned several spin-off phrases that you should know: In America, 200 dollars is normal