The family gathers in the puja room. The silver lamp is lit. The clanging of the bell ( ghanti ) fills the small apartment. The grandmother sings a bhajan slightly off-key. Even the atheist teenager closes his eyes for a second. It is a ritual of collective gratitude.