| Tool | Purpose | |------|---------| | | Remux video/audio/sub tracks | | Audacity | Adjust audio timing | | Subtitle Edit | Fix subtitle sync & encoding | | VLC Media Player | Test playback & extract info |
If you are seeing "CRC Checksum" errors during extraction: tarzanxshameofjane1995engl fix