Real family drama rarely ends with a perfect apology; often, it ends with a "new normal" or quiet acceptance.