If you want to keep the meaning but make it more "readable" or less offensive, consider these options:

Historically, Albanian society has placed a high premium on "endogamy"—the practice of marrying within one's own ethnic and cultural group. This was often seen as a way to preserve the unique Albanian language, customs, and "besa" (honor) through centuries of foreign occupation.