Even "exclusive" files can shift by milliseconds. Use VLC Media Player:
The easiest way to get high-quality English subtitles is to use official platforms where they are pre-integrated into the player: Amazon Prime Video download mad buddies english subtitle exclusive
For automatic loading in players like VLC , rename the .srt file to match your movie's file name exactly (e.g., Mad_Buddies.mp4 and Mad_Buddies.srt ). Even "exclusive" files can shift by milliseconds