FCEUX o Mesen (este último es el más preciso actualmente). Android: RetroArch o Nostalgia.NES.
Creadores de contenido como JuegaGerman o Vandal Retro han subido partidas completas de estos juegos traducidos, si tu objetivo solo es ver la historia. pack juegos nes espanol mega
Aunque el pack juegos NES en español mega ofrece muchas ventajas, también tiene algunas desventajas: FCEUX o Mesen (este último es el más preciso actualmente)