Purchase Resident Evil 5 on Steam or GOG. The GOG version, in particular, comes pre-patched to remove GFWL and often handles the DX9 renderer more gracefully.
The RE5DX9.exe file is the executable that allows Resident Evil 5 to run using the DirectX 9 rendering pipeline. resident evil 5 re5dx9 exe download install
The search results were a minefield. The top four links were: Purchase Resident Evil 5 on Steam or GOG