If your downloaded subtitle is out of sync with the video—common with "UPD" or "FIX" releases—you can use the following methods:
A: Yes. Name the subtitle file exactly the same as your movie file, but with .en.srt extension. Example: ember 2016 english subtitles download upd fix
: The most massive database online. If you're having trouble with the API on third-party apps like Stremio, try visiting the site directly to download the file manually. If your downloaded subtitle is out of sync