More likely, grouping into recognizable morphemes:
The phrase seems to be related to or derived from Japanese terms, given the characters used: doujindesutviribitarigalnimankotsukawas upd