Modern software was out of the question. His credit card was maxed out, and the free "trials" of the current industry standards had long expired on his machine, leaving behind bloated registry files like carcasses in the sand. He needed something professional, something robust, and something that wouldn't cost him a cent.
Since legacy versions like 3.0 are no longer supported or officially available, you have two primary options through Adobe's Official Site: Adobe Audition 3.5 Free Download