En maya, el protagonista porta un nombre que simboliza el equilibrio entre la bestia y el hombre. Al escuchar a su padre pronunciar su nombre original subtitulado, entendemos que Jaguar Paw es un elegido para sobrevivir al infierno.
Desde su estreno en 2006, Apocalypto ha sido aclamada como una de las películas más audaces, visualmente impresionantes y polémicas del cine moderno. Dirigida por Mel Gibson y escrita por Gibson y Farhad Safinia, la cinta nos transporta a las postrimerías del Imperio Maya, combinando acción frenética, drama humano y una crítica mordaz a la decadencia de las civilizaciones. Para los hispanohablantes, encontrar la opción de se ha convertido en una búsqueda recurrente, no solo por el interés en la trama, sino por la necesidad de comprender cada diálogo en una lengua muerta: el yucateco maya. En maya, el protagonista porta un nombre que
R: Extremadamente. Clasificación R (Restringida) por violencia ritual, sangre y desnudez. No apta para menores de 18. Dirigida por Mel Gibson y escrita por Gibson