This requires conversion. Kindle uses .azw3 or .kfx , not EPUB.
If you are looking to "install" LibGen search capabilities locally for automation, several open-source tools are available on GitHub: libgenrusec search install