Some languages, specifically Japanese audio , may be region-locked to the Japanese version of the game or storefront.
If you already have the RUNE release, grab a language pack from a trusted repacker (DODI, FitGirl) rather than mixing random uploads. Avoid overwriting the crack .exe . For Japanese/Polish audio specifically, it’s worth the effort—others, stick to English. horizon zero dawn remastered language packrune work