The fix was not re-flashing the whole image, but simply:

or the partition layout has changed, leading to a verification failure. Hardware Issues Insufficient Power

Here’s a technical review of the error message: