Despite its suggestive title, Bokugaki Echi Echi Sensou is celebrated for its surprisingly deep mechanics. It is not a visual novel; it is a full-fledged tactical combat game.
The Spanish translation team argues "transformative use" (adding language and bug fixes). However, because the game contains "Echi" content, major platforms won't touch it. Hence, the model is the safest for all parties involved. Despite its suggestive title, Bokugaki Echi Echi Sensou