If you already have a digital copy of the movie and just need the subtitle file, several dedicated communities host them: Yevadu streaming: where to watch movie online?