If you download a true MAME ROM of a fake game, you’ll likely end up with a glitchy, single-level tech demo. The real PC game delivers the arcade experience.