There is a massive underground culture of Tamil romance novels and Wattpad stories written by women, for women. This is where the most interesting shift in "voice" happens.
Exploring the Richness of Tamil Language and Culture: The Melodic Voices of Tamil Women Tamil girls sex voice