Naast de seksuele inhoud wordt ook het Vlaamse taalgebruik uit de originele reeks geparodieerd en zwaar overdreven. Controverse:
Het gluren in de titeltitel klinkt ondeugend en licht verontrustend: gluren als het heimelijk aanschouwen van iets wat niet bestemd is voor jouw ogen. Maar in het medium van de strip verandert dat gluren al snel in participatie. De lezer wordt uitgenodigd om perspectief in te nemen, om te puzzelen met beelden en tekstballonnen, om de ruimte tussen panelen in te vullen. Waar film en proza een narratief richten, laat de strip ruimte — en die ruimte nodigt uit tot gluren. De glunderende gluurder is dus niet alleen een personage in het verhaal; hij is een metafoor voor het kind dat, met een scheve glimlach, de grenzen van de verbeelding aftast. suske en wiske de glunderende gluurder lezen
50% Complete