Iconic figures like Mario and Link are more than game characters; they are cultural ambassadors.